Smithe

[:es]»Al abordar la problemática del agua, Smithe creó un códice que describe a Tlaloc y a Coatlicue, ambos desgastados y enfermos. Los dioses explotados están cargados de cables,tubos, pozos y demás artefactos necesarios para que los humanos vivan; en contraposición encontramos la sed, el desgaste, la muerte y una consecuencia final para una especie que parece estar fraguando su propia destrucción de no contemplar a profundidad la repercusión de sus acciones.

Colocados de manera firme sobre cuatro secciones del edificio, la composición completa describe un retablo de arte mexicano pop que destaca por los trazos limpios propios de los más diestros en el graffiti y cuya resonancia ya comienza a influenciar la gráfica contemporánea, definido por un estilo que está dejando huella en la ilustración mundial.»

[:en]In addressing the water issue, Smithe created a codex describing Tlaloc and Coatlicue, both worn and ill. The exploited gods are loaded with cables, pipes, wells and other artifacts necessary for humans to live; in contrast we find thirst, wear and tear, death and a final consequence for a species that seems to be forging its own destruction of not contemplating in depth the repercussions of its actions.

Placed firmly on four sections of the building, the complete composition describes an altarpiece of Mexican pop art that stands out for the clean strokes of the most skilled in graffiti and whose resonance is already beginning to influence contemporary graphics, defined by a style that is leaving its mark on world illustration.

 

 [:]