La LIBERTAD CULTURAL constituye una parte fundamental del desarrollo humano puesto que, para vivir una vida plena, es importante poder ELEGIR LA IDENTIDAD PROPIA –lo que uno es– sin perder el respeto por los demás o verse excluido de otras alternativas. Es necesario que la gente cuente con la libertad para practicar su religión en forma abierta, para hablar su lengua, para honrar su legado étnico o religioso sin temor al ridículo, al castigo o a la restricción de oportunidades. Es necesario que la gente cuente con la libertad de participar en la sociedad sin tener que desprenderse de los vínculos culturales que ha escogido. Se trata de una idea simple pero profundamente desconcertante.»
-AMARTYA SEN, Premio Nobel de Economía, para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2004 CULTURAL FREEDOM is a fundamental part of human development because, in order to live a full life, it is important to be able to CHOOSE OWN IDENTITY – what one is – without losing respect for others or being excluded from other alternatives. People need the freedom to practise their religion openly, to speak their language, to honour their ethnic or religious heritage without fear of ridicule, punishment or restriction of opportunity. People need to have the freedom to participate in society without having to let go of the cultural ties they have chosen. It’s a simple but deeply disconcerting idea.»
AMARTYA SEN, Nobel Prize in Economics, for the United Nations Development Programme, 2004